Sigo revisando Alexa y me pareció interesante hacer una pequeña comparativa de las temáticas que cubren los 100 sitios de más tráfico en español versus en inglés.

Primero la tabla, y luego el análisis:

Español

Buscadores 13
Portales 13
Diarios 11
Subastas 9
Foros 8
Juegos online 8
Descargas 5
Porno 4
Videojuegos 3
Educación 3
Hosting gratis 3
Clasificados 3
Música 3
Compras 3
Empresa publicidad 1
Puntuar fotos 1
Red social 1
Universidad 1
Tarjetas 1
Chat 1
Animé 1
Mujeres 1
Directorios 1
Telefonía 1
TV online 1

Inglés

Buscadores 19
Descargas 15
Redes sociales 13
Hosting gratis 9
Videos 8
Portales 7
Porno 6
Empresa 4
Subastas 3
Videojuegos 3
Fotologs 2
Diarios 2
Cine 1
Arte 1
Clasificados 1
Ganar dinero 1
Dating 1
Manga 1
Deportes 1
Agregador social 1
Juegos online 1

– Los buscadores se llevan el primer puesto en ambos, no hay sorpresas ahí.

– Los sitios de descargas (incluyendo aquí sitios que permiten alojar archivos para su descarga), ganan por mucho en inglés. Esto se explica porque los hispanos usamos los servicios de ellos en inglés. Un caso similar ocurre con los sitios de hosting gratis, donde incluí a webs que te permiten tener tu web/blog y alojar imágenes. También lo podemos ver con los sitios de videos.

– Hay 13 redes sociales en el top 100 en inglés, y apenas 1 en español. Este debe ser uno de los datos más interesantes.

– En español una de las mejores temáticas son los Juegos online, con 8 webs, mientras que en inglés hay apenas 1.

– La pornografía parece que es en todo el mundo igual, con números similares 🙂

– Otra temática estrella en español son los foros generalistas, con 8. En inglés no hay ninguno. Será que allá se evolucionó a redes sociales? O simplemente tenemos mejores foros?

– En cuanto a portales gana nuevamente nuestro idioma, 13 a 7.

– En subastas gana en números el español básicamente por las tantas versiones de Mercadolibre.

– Me llamó mucho la atención la ventaja de los diarios en español con el muy buen número de 11, contra apenas 2 en inglés.