Si tu sistema operativo es Ubuntu e inicias tu sistema operativo vía consola, supongo que lo que más odias es que el teclado se encuentre configurado para UK y no poder encontrar caracteres como el acento, las comillas, los “-” o “:”.

Pues, recordarás que cambiar el teclado a español cuesta muchísimo, entonces ahora te daré unos pasos para que soluciones todo esto desde la consola y no necesitarás estar instalando todo el soporte de Ubuntu en español.

Escribes ahí mismo en la consola:

• apt-get install language-pack-es  (instalas el paquete del teclado en español)
• dpkg-reconfigure console-setup (reconfigura el teclado cambiando el que se encuentra)
• setupcon (si no quieres reiniciar para ver los cambios, escribe este comando)

Vía:blog.etxea.net